CO129-122 - Sir MacDonnell - 1867 [5-6] — Page 38

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No. 3.

No.74

35

Assay Department Royal Mint Hong Kong

February 22 1887

Sir,

I hereby certify this day

Made assays of dollars taken

without previous notice from those, which were

being issued

from the Original & partial

and find the Standard within the Remedy

I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant,

[W. T. Forbes]

Assayer, Mint Hong Kong

The Deputy Master of the Mint

[A. E. W. shorthand for A. E. Weldon or similar, but keeping as is due to uncertainty]

Master of the Mint

DX.

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), and making some minor adjustments for clarity and adhering strictly to the rules:

No. 3.

No.74

35

Assay Department Royal Mint Hong Kong

February 22 1887

Sir,

I hereby certify this day

Made assays of dollars taken

without previous notice from those, which were

being issued

from the Original & partial

and find the Standard within the Remedy

I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant,

W. T. Forbes

Assayer, Mint Hong Kong

The Deputy Master of the Mint

A. E. ... (or possibly shorthand, keeping as is due to uncertainty, but actually it should be kept as is: Ane App Sho Won Frieder)

Master of the Mint

DX.

Revised to fit the exact requested format and rules more closely, and correcting minor errors:

No. 3.

No.74

35

Assay Department Royal Mint Hong Kong

February 22 1887

Sir,

I hereby certify this day

Made assays of dollars taken

without previous notice from those, which were

being issued

from the Original & partial

and find the Standard within the Remedy

I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant,

W. T. Forbes

Assayer, Mint Hong Kong

The Deputy Master of the Mint

Ane App Sho Won Frieder

Master of the Mint

DX.

The final version, after re-checking the instructions and making necessary adjustments:

No. 3.

No.74

35

Assay Department Royal Mint Hong Kong

February 22 1887

Sir,

I hereby certify this day

Made assays of dollars taken

without previous notice from those, which were

being issued

from the Original & partial

and find the Standard within the Remedy

I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant,

W. T. Forbes

Assayer, Mint Hong Kong

The Deputy Master of the Mint

Ane App Sho Won Frieder

Master of the Mint

DX.

Edit History

2026-05-19 17:44:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 3. No.74 35 Assay Department Royal Mint Hong Kong February 22 1887 Sir, I hereby certify this day Made assays of dollars taken without previous notice from those, which were being issued from the Original & partial and find the Standard within the Remedy I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant, [W. T. Forbes] Assayer, Mint Hong Kong The Deputy Master of the Mint [A. E. W. shorthand for A. E. Weldon or similar, but keeping as is due to uncertainty] Master of the Mint DX. However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), and making some minor adjustments for clarity and adhering strictly to the rules: No. 3. No.74 35 Assay Department Royal Mint Hong Kong February 22 1887 Sir, I hereby certify this day Made assays of dollars taken without previous notice from those, which were being issued from the Original & partial and find the Standard within the Remedy I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant, W. T. Forbes Assayer, Mint Hong Kong The Deputy Master of the Mint A. E. ... (or possibly shorthand, keeping as is due to uncertainty, but actually it should be kept as is: Ane App Sho Won Frieder) Master of the Mint DX. Revised to fit the exact requested format and rules more closely, and correcting minor errors: No. 3. No.74 35 Assay Department Royal Mint Hong Kong February 22 1887 Sir, I hereby certify this day Made assays of dollars taken without previous notice from those, which were being issued from the Original & partial and find the Standard within the Remedy I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant, W. T. Forbes Assayer, Mint Hong Kong The Deputy Master of the Mint Ane App Sho Won Frieder Master of the Mint DX. The final version, after re-checking the instructions and making necessary adjustments: No. 3. No.74 35 Assay Department Royal Mint Hong Kong February 22 1887 Sir, I hereby certify this day Made assays of dollars taken without previous notice from those, which were being issued from the Original & partial and find the Standard within the Remedy I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant, W. T. Forbes Assayer, Mint Hong Kong The Deputy Master of the Mint Ane App Sho Won Frieder Master of the Mint DX.
Baseline (Original)
Noy 3. No74 35 Altay Gerartment Royal Mint Hong Kong February 72 18b7 Sir مسم I here this day Made Hussays of dollars Haken. without projective from these, which were bring issued - from the Orining & partiat and find the Standard within the Semiesty I have the honor t Sir Your Burst Cofert [491) Chn? Torbey Awsager Mint Hing Ling The Beasts of the Maint Ane App Sho Won Frieder Master of the Mint DX.
2026-05-19 17:44:49 · Baseline
View content

Noy 3.

No74

35

Altay Gerartment Royal Mint Hong Kong

February 72 18b7

Sir

مسم

I here this day

Made Hussays of dollars Haken.

without projective from these, which were

bring issued -

from the Orining & partiat

and find the Standard within the Semiesty

I have the honor t Sir Your Burst Cofert [491) Chn? Torbey

Awsager Mint Hing Ling

The Beasts of the Maint

Ane App Sho Won Frieder

Master of the Mint

DX.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.